中心工作团队赴宝安区出入境管理大队开展工作交流
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们
Recently, the work team from Bay Area International Exchange Service Center visited the Exit-Entry Administration Brigade of Bao’an District, for discussions and exchanges on further strengthening services for foreign nationals among other topics, seeking common ground and bolstering cooperation in work field. Deputy Brigade Leaders Jia Li, Zhu Zhenyu, Zhang Wei, and others from the Exit-Entry Administration Brigade of Bao’an District warmly received the team and participated in the discussions.
近期，湾区国际交流服务中心工作团队前往宝安区出入境管理大队，就进一步加强外籍人士服务等议题进行座谈交流，谋求共识、凝聚合力。出入境管理大队副大队长贾力、朱振宇、张威等接待并参加座谈。
Jia Li warmly welcomed the team from Bay Area International Exchange Service Center and briefly introduced the construction of the Exit-Entry Administration Brigade, the progress of district governance, and the administrative work of exit-entry affairs in Bao’an District.
贾力对湾区国际交流服务中心一行的到来表示欢迎，并介绍了宝安区出入境管理队伍建设、辖区治理、出入境管理工作等情况。
Frank Chen, the Executive Director of Bay Area International Exchange Service Center, expressed appreciation for the support of the Exit-Entry Administration Brigade to the BA Center’s construction and functioning. He also gave an overview about the Center's efforts in helping handle exit-entry affairs and delivered his desire to collaborate with the Exit-Entry Administration Brigade for jointly holding publicity activities on exit-entry policies, aiming to better serve foreign nationals in Bao’an and to enhance their sense of gain, happiness, and belonging.
湾区国际交流服务中心执行主任陈逸群对出入境管理部门支持中心的建设和工作开展表示了感谢，并介绍了中心涉及出入境事务对接工作的开展情况。陈逸群还邀请宝安区出入境管理大队共同举办出入境政策宣讲，以更好地服务辖区境外人士，提升境外人士归属感、幸福感和获得感。
During the work exchanges, they carried out in-depth discussions on various topics, such as policies and regulations, service items and activity organization regarding foreign nationals and both agreed on further advancing their work relation and reinforcing mutual collaboration.
座谈会上，双方立足工作实际，围绕有关外籍人士管理政策、服务内容和方式，以及活动举办等事宜进行了深入交流，进一步加强了工作协作。
*The opinions expressed in the article are solely those of the author.*
BA Expat Services: Expats' service platfrom built by Bao'an District Government and run by BAFLA.